Do I need to be technical to draw my system's architecture?
No. Boxes for things that exist and arrows for what talks to what is a description anyone who understands their own product can produce. The technical vocabulary is a naming convention, not a prerequisite.
From From whiteboard sketch to working software, published 9 August 2026. That article is where the reasoning behind this answer is set out, including what it does not cover.